切手を整理していたら1996年2月1日、北朝鮮発行のこの切手が出てきました。歌手テレサ・テン、中華圏では鄧麗君。1995年に42歳という若さで亡くなられましたが、もしご存命であったなら、きょう29日に65歳の誕生日を迎えられていたはずです。
ところでテレサ・テンの切手を世界で最初に発行したのは恐らくグレナダで、1995年9月29日付で単片1種とシート2種が出ています。この北朝鮮の切手は恐らく2番目です。恐らく、というのはスコットカタログで確認してもよくわからないからです。テレサ・テン、英語表記”Teresa Teng”を探そうとして”Teresa”で検索しても出てくるのはマザー・テレサ、マリア・テレサ（複数人）、それにアビラのテレサがほとんど。しかも今回の北朝鮮の切手については”Teng Li-Chuang”という名前で載っており、”Teresa”では引っかからないのです。私が確認できた範囲で、”Teresa”で引っかかるテレサ・テンは、1995年のグレナダの切手ということです。