2016年に、トルコと北キプロスが共同発行した切手です。ほぼ同じデザインですが、それぞれの国がどちらを発行したかわかりますでしょうか。そうです、左がトルコで、右が北キプロスです。これは国名らしきものがどちらの地図に書かれているか、ということで見当がつきますね。逆に言えばそれくらいしかヒントがありません。何しろ両者とも言語は同じトルコ語、通貨も同じトルコ・リラなのです。当然のことながら額面の通貨単位も表記は同じ。ところが、よく見ると額面そのものは違います。郵便料金までは同じではないということなんでしょう、多分（確かめてはいない）。漢字を読めない日本国外の方からすれば、日本切手とB円の沖縄切手も区別はつきにくいのでしょうか。
